Alors que la communauté et Star Citizen elle-même continuent de croître et d’évoluer, il en va de même pour les règles et directives relatives à l’utilisation du site Web dédié à son développement continu. À l’heure actuelle, ce site Web comprend les forums, le chat en direct, les comm-links, le Community Hub et le Issue Council, autant d’endroits où vous pouvez contribuer à guider l’avenir de Star Citizen et de Squadron 42, chacun ayant ses propres objectifs.
Forums Spectrum – Un lieu où nous pouvons tous nous réunir pour discuter du développement continu de Star Citizen et de Squadron 42, fournir des commentaires sur des systèmes de jeu spécifiques, créer une communauté et plus encore.
Spectrum Chat – Discutez des sujets d’actualité avec vos concitoyens dans une atmosphère décontractée.
Comm-Links – Nous publions beaucoup de contenu chaque semaine, et dans les commentaires Comm-Link, vous pouvez fournir des commentaires directs et ciblés sur la sortie spécifique de ce jour.
Centre communautaire : vous pouvez vous y rendre pour mettre en lumière les créations des fans, les livestreamers, les YouTubers et l’actualité de Star Citizen.
Conseil des problèmes – Vous pouvez y signaler les bogues trouvés dans le client en direct et collaborer avec d’autres citoyens de Star Citizen pour aider à donner la priorité aux problèmes les plus importants à résoudre.
Le site Web, la communauté, le Spectrum, le contenu du lanceur et Star Citizen continuent d’évoluer, tout comme les règles qui les régissent. Cet article présente la dernière itération de ces règles et directives, mais pas la dernière. Bien que nous ne croyions pas qu’il faille légiférer sur tout ce qu’une personne doit ou ne doit pas faire, nous estimons que ces règles sont nécessaires pour fournir une ressource agréable et constructive à la communauté.
- SOYEZ BON
Traitez les autres de la manière dont vous voulez être traité. Chaque compte est un autre être humain qui est enthousiasmé par Star Citizen. Discutez calmement et intelligemment, n’attaquez pas les autres lorsque vous ne partagez pas les mêmes idées. Montrez-leur le même respect que vous souhaitez qu’on vous montre.
a) Les attaques personnelles à l’encontre d’autres membres du forum ou d’employés sont inacceptables et donnent lieu à un retrait immédiat. Des termes tels que “bisounours”, “sociopathe” et autres termes désobligeants ne doivent jamais être utilisés sur ces forums. Nous nous efforçons d’être une communauté accueillante acceptant les personnes de tous horizons et nous nous respectons mutuellement en tant que tels.
(b) Les abus en jeu doivent être résolus en privé entre les citoyens par le biais d’un message privé. Les modérateurs bénévoles ne sont PAS des maîtres du jeu et n’ont pas le pouvoir d’agir sur les événements en jeu. La ” justice d’autodéfense “, y compris, mais sans s’y limiter, la ” dénonciation et la honte “, via les forums ou le chat, n’est ni tolérée ni acceptable, et les modérateurs y donneront suite.
(c) Ne publiez pas les informations personnelles d’un autre membre, telles que son adresse électronique, ses profils sur d’autres sites Web ou tout autre matériel sensible, sans son autorisation. Le “Doxing” ne sera pas toléré.
- GARDEZ LA PROPRETÉ
Nous sommes tous des adultes ici et cela signifie que nous devons être responsables et ne pas diffuser de contenu risqué sur tous vos forums et chats. Il est interdit de publier des contenus pornographiques, racistes, sexistes, homophobes, fondés sur le handicap ou carrément offensants pour les autres humains, y compris les conversations sur les substances illicites ou le trafic d’êtres humains en dehors de l’univers de Star Citizen. Vous nous aidez à construire un jeu, pas un vestiaire de lycée. Un langage excessif et répréhensible est un motif de grève. - PAS DE TROLLAGE
Ne postez pas de messages visant spécifiquement à contrarier, inciter ou faire réagir les autres. Nous comprenons l’envie de le faire parfois, mais cela ne contribue pas à la communauté, cela la détruit. Votre responsabilité en tant que premiers donateurs est d’aider à former une grande communauté, et non de frustrer sans cesse ceux qui viennent plus tard. Cela inclut, mais ne se limite pas à :
(a) Ne pas créer d’avatars et de signatures destinés à appâter, diffamer, ridiculiser, insulter ou embêter les autres utilisateurs.
(b) La parodie, aux dépens d’autres utilisateurs, est interdite. Ne copiez pas les profils ou les organisations d’autres utilisateurs.
(c) Les “Hit lists” d’utilisateurs que vous avez l’intention d’attaquer dans le jeu fini sont absolument interdites (et généralement un concept ridicule.) Le genre de “forum PVP” qui existe ailleurs ne sera pas toléré ici. Spectrum existe pour recueillir des commentaires, promouvoir la discussion et construire la communauté ; l’intimidation générale du forum va directement à l’encontre de ces objectifs.
(d) Bien que nous encouragions les discussions sur une variété de sujets liés au jeu, il est interdit de lancer des fils de discussion sur des sujets controversés dans le seul but de générer une dispute. (“HÉ, TOUT LE MONDE, LES RÈGLES DU PVP ET LA BAVE DU PVE !”)
(e) Il est interdit de poster dans le fil de recrutement d’une autre guilde dans le but de la harceler. Les fils de recrutement des guildes sont destinés aux membres des guildes et à ceux qui souhaitent les rejoindre, et non aux combats entre guildes.
(f) Les utilisateurs ne peuvent PAS se faire passer pour un modérateur ou un employé de la CIG, y compris en ayant des avatars ou des pseudos de forum similaires.
(g) Si un modérateur modifie votre message, vous ne pouvez pas supprimer ces modifications ou ces notes.
- RESTEZ DANS LE SUJET
Chaque canal Spectrum a un sujet et vous devez vous y tenir.
(a) Les fils de discussion qui dérivent de manière significative de leur sujet initial seront fermés.
- PAS DE SPAM
Soyez additif, pas répétitif. Évitez les excès.
(a) Il n’est pas permis de continuer à poster le même contenu sur les forums ou le chat pour quelque raison que ce soit, et la fréquence à laquelle cela devient excessif sera à la discrétion du personnel de modération.
(b) Les demandes d’argent ou de dons ne sont pas autorisées.
(c) Les “bumps” sur les forums sont considérés comme une forme de spam et ne sont pas autorisés. Cela s’applique également aux fils de discussion “nécrosés” depuis plus d’un mois. Laissez le flux conversationnel naturel de la communauté déterminer ce qui doit être mis en avant et ce qui ne doit pas l’être.
(d) Parler de vos projets personnels et de vos réussites est bienvenu et encouragé, vendre des choses ne l’est PAS. Spectrum n’est pas un marché et le commerce ou la vente d’articles ou de comptes Star Citizen n’est pas autorisé sur les forums ou le chat. Vous êtes libre de vendre, échanger ou donner vos paquets ailleurs, mais vous ne pouvez pas le faire ici. Il est interdit de créer des liens vers d’autres sites de vente, de suggérer aux utilisateurs de vous contacter pour des ventes et de discuter des prix du marché gris. Le service d’assistance clientèle ne pourra pas vous aider à résoudre les problèmes liés à la vente de forfaits ; vous devez le faire à vos propres risques.
(e) Les messages ne doivent pas contenir de codes ou de langages secrets.
(f) Les canaux Organisations et #recrutement sont les seuls endroits acceptés pour les activités liées au recrutement sur Spectrum.
- UN COMPTE DE FORUM PAR UTILISATEUR
Bien que les backers soient libres d’avoir plusieurs comptes RSI pour jouer différents personnages non connectés dans Star Citizen, ils ne peuvent poster qu’à partir d’un seul compte de forum.
(a) Lorsqu’un utilisateur publiant via un “alt” est découvert, il lui sera demandé de choisir celui qu’il souhaite continuer à utiliser et les autres verront leurs autorisations de publication supprimées. Cette règle sera appliquée lorsque l’utilisation d’un alias sera découverte, et non pas appliquée de manière préventive aux comptes ayant la même IP (qui pourraient être utilisés par des membres de la famille).
(b) L’utilisation d’alts ne peut être utilisée pour contourner les vérifications des forums et du chat. Tout compte découvert en train de le faire se verra retirer définitivement sa capacité à contribuer aux forums et au chat, et la probation du compte d’origine sera prolongée (si cela est justifié).
(c) La publication de messages au nom de comptes sous probation entraînera une action contre le compte qui les a publiés.
- NE DISCUTEZ PAS DES ACTIONS DE MODÉRATION, DES DÉTAILS DU SERVICE CLIENT OU DES PROBATIONS DANS LES FORUMS OU LE CHAT.
Ce ne sont pas des sujets liés au développement continu de Star Citizen en tant que jeu.
(a) La probation des autres utilisateurs n’est pas pertinente pour le développement continu de Star Citizen.
(b) Les détails des interactions entre les relations avec les joueurs et le support client ne sont pas pertinents pour la poursuite du développement de Star Citizen en tant que jeu. Ne publiez pas le contenu d’une interaction avec le service clientèle sur les forums.
(c) Ne vous disputez pas avec les modérateurs dans le chat, les messages du forum ou les messages privés. L’agressivité passive et les références obliques restent des arguments. Si vous avez un problème avec les décisions de modération, contactez le Community Management.
(d) Sachez que nous examinerons l’ensemble de votre historique de publication et que nous appliquerons la probation que nous jugerons appropriée. Contacter le Community Management n’est PAS une carte de sortie de prison, et comme de nombreuses décisions de probation sont déjà examinées par le Community Management avant d’être appliquées, vous pouvez vous attendre à ce que la probation soit maintenue dans la plupart des cas.
(e) Bien que le service des relations avec les joueurs soit là pour vous aider à résoudre les problèmes techniques liés à votre compte, il n’annulera pas les décisions du Community Management et ne répondra pas aux demandes liées au compte qui découlent, implicitement ou non, d’événements survenus sur les forums ou dans les chats.
- N’ABUSEZ PAS DU SYSTÈME DE SIGNALEMENT
Le système de drapeaux est là pour signaler les messages qui enfreignent les règles du forum. Il n’est pas là pour se moquer de la décision d’un modérateur ou pour insulter d’autres membres. N’utilisez pas de langage cru dans la description de votre drapeau et ne signalez pas des messages simplement parce que vous n’êtes pas d’accord avec un autre membre. Ne marquez pas à nouveau un message. Chaque drapeau est examiné et souvent les messages marqués ne nécessitent aucune action. Les messages signalés depuis plus d’un mois seront moins prioritaires que les messages récents. - CONTRIBUTION
Nous voulons connaître votre avis. Certaines des meilleures idées viennent des pensées les plus improbables, alors si tu as quelque chose à ajouter, lève-toi et dis-le ! N’oubliez pas que le but des forums et du chat du Spectrum est d’aider l’équipe de développement à créer le meilleur jeu possible. Nous aimons les messages qui nous aident à construire notre monde et nous détestons ceux qui nous font perdre du temps en impliquant le personnel de l’ICG dans des drames inutiles, dans la surveillance de la modération ou dans la propagation de rumeurs.
(a) Les messages discutant de rumeurs ou de désinformation, y compris la publication de rumeurs et/ou d’opinions personnelles en tant que faits, ne sont pas autorisés.
(b) Les messages destinés à agacer ou à diviser la communauté et à semer le trouble, y compris le FUD (Fear, Uncertainty, Doubt) ne sont pas autorisés.
(c) Les discussions sur la politique du monde réel, la religion, la race et autres sujets de ce type sont fortement déconseillées et feront l’objet d’une action si elles tournent au drame et à l’agitation.
- CONCOURS ET ÉVÉNEMENTS
Si vous souhaitez organiser ou promouvoir un concours ou un événement sur Spectrum ou sur ce site Web, ils doivent respecter les directives suivantes :
(a) Tout événement ou concours organisé par des fans n’est pas “officiel”. Le fait de nous informer d’un événement ou de recevoir un article de notre part à distribuer n’équivaut pas à une approbation ou à l’octroi d’un statut “officiel”. Seuls les événements créés et gérés par la CIG sont “officiels” en ce qui concerne la promotion sur Spectrum.
(b) La participation doit être gratuite.
(c) Ne doit pas être biaisé par l’âge, le sexe, la religion, la nationalité.
(d) Il est permis de cibler les non-bailleurs uniquement si l’intention est de les inciter à jouer au jeu.
(e) Doit avoir une date de fin clairement définie.
(f) Doit avoir une cagnotte minimale clairement définie (ne peut être que des honneurs).
(g) Doit annoncer les gagnants à la fin du concours.
(h) Ne doit pas obliger les participants à s’inscrire ou à visiter des sites Web tiers ou à communiquer en dehors de ce site Web (y compris par Skype ou par e-mail).
(i) Ne doit pas demander les coordonnées personnelles à l’avance.
(j) Tout concours offrant une meilleure chance de gagner en s’affiliant à une organisation doit avoir lieu sur la page de recrutement de cette organisation.
(k) Il doit être clair que l’ICG n’est en aucun cas impliquée dans le concours. Même si nous avons fourni un prix à distribuer, nous ne sommes pas “en partenariat” avec les administrateurs du concours.
(l) L’équipe de modération se réserve le droit de fermer les fils du concours qui déraillent ou qui violent l’esprit de notre communauté de quelque manière que ce soit.
(m) Tous les prix offerts doivent être remis à un gagnant participant au concours.
(n) En cas de doute : demandez avant de lancer un concours ou de promouvoir un événement sur ce site Web.
- CES RÈGLES SONT DES LIGNES DIRECTRICES DE BONNE CONDUITE ET NON UN CODEX IMMUABLE DÉFINISSANT CE QUE VOUS POUVEZ ET NE POUVEZ PAS FAIRE.
Le recours au littéralisme ou à la légalisation des règles est une défense faible et transparente et sera considéré comme tel. Si votre idée du bon temps consiste à trouver des moyens de troller Spectrum sans enfreindre techniquement l’une de ces règles, sachez que vous pouvez quand même être sanctionné.
(a) “Mais je ne vous pique pas techniquement !” ne donne pas lieu au débat juridique nuancé que vous imaginez.
(b) “Mais cette autre personne a fait ceci et s’en est tirée” n’est pas une excuse ou une justification pour un mauvais comportement. En raison de notre politique de confidentialité, nous ne discuterons pas des informations ou des actions, entreprises ou non, impliquant d’autres citoyens.
(c) “Mais il n’y a pas de règle spécifique disant que je ne peux pas faire ça !” n’est pas une exemption pour se conformer à une demande des modérateurs ou du personnel.
