FOIP, VOIP, et Freelook

QUE SONT LA VOIP, LA FOIP ET LE FREE LOOK ?

Ces trois fonctionnalités, décrites et résumées ci-dessous, se combinent pour offrir à nos joueurs une expérience plus immersive lorsqu’ils jouent avec d’autres dans le ‘verse.

VOIP : VOICE OVER INTERNET PROTOCOL

La VOIP est un système par lequel votre voix peut être transmise dans le jeu grâce à un microphone. La VOIP est utile pour communiquer avec les autres joueurs, les membres de l’organisation et les ailiers. Elle est similaire aux options de chat vocal utilisées dans de nombreux autres jeux en ligne et à ce qui est disponible dans les programmes de chat et de communication tiers, comme Discord.

FOIP : FACE OVER INTERNET PROTOCOL

Le FOIP est un système par lequel votre webcam capture vos expressions faciales et les reproduit sur votre personnage dans le jeu, en temps réel. Couplé à la VOIP, il est destiné à améliorer le sentiment d’immersion du joueur dans Star Citizen. Star Citizen est capable d’accomplir cela en utilisant un logiciel et des intégrations avec Faceware.

FREELOOK

Freelook est un système qui permet aux joueurs de regarder librement dans le monde du jeu du point de vue de leur personnage, en utilisant le mouvement de la tête de leur personnage. Cela peut être fait à l’aide de la souris (le raccourci clavier par défaut est Z), ou par l’utilisation d’une webcam et d’un logiciel qui peut détecter l’orientation de votre tête pour imiter le mouvement dans le jeu, en temps réel. Les options de suivi de la webcam permettent aux joueurs de mieux observer les environs de leur avatar en jeu sans avoir à ajuster la caméra manuellement avec le clavier ou la souris.

Les joueurs qui souhaitent utiliser cette fonctionnalité peuvent le faire en utilisant les options Freelook, le suivi Faceware en jeu, ou les options TrackIR ou Tobii. L’utilisation de TrackIR ou de Tobii nécessite du matériel et des logiciels supplémentaires non inclus dans Star Citizen, mais plusieurs options ont été ajoutées dans le jeu pour permettre aux joueurs qui le souhaitent d’utiliser ce type de configuration.

Pour obtenir des informations et de l’aide sur la configuration du Tobii Eye Tracker 5 afin qu’il fonctionne avec Star Citizen, veuillez cliquer ici.

Pour de l’aide avec TrackIR, voir la section dans notre guide de dépannage pour ajuster les paramètres pour fonctionner avec le matériel.

OPTIONS DE CONFIGURATION

Avant qu’un joueur puisse utiliser cette fonctionnalité, les options appropriées doivent être activées et configurées pour permettre l’utilisation des dispositifs appropriés depuis votre ordinateur. Cet article couvre les bases de la mise en route. Pour une configuration et un dépannage plus approfondis, par exemple si vous avez l’intention d’utiliser également le logiciel TrackIR, consultez notre article sur le dépannage FoIP/VoIP.

Allez dans le menu Options (la touche par défaut est Echap).
Allez dans le menu Comms, FoIP, & Head Tracking.
Allez dans les options Faceware et assurez-vous que Enable FOIP (Facial tracking) est réglé sur Yes si ce n’est pas déjà le cas.
CommsOptions01.png
Cliquez pour agrandir l’image.
Sélectionnez le dispositif et le mode de la caméra en fonction de la résolution souhaitée.
Les paramètres recommandés sont signalés par un * et doivent être filtrés en haut de la liste, qui est basée sur le matériel détecté. Ces paramètres sont basés sur les recommandations directement de Faceware.
Sélectionnez Calibrer. Des points orange apparaîtront sur votre visage si cela a fonctionné.
Ajustez les paramètres en fonction de vos préférences.
Certaines caméras web ont une exposition automatique ou d’autres fonctions “d’optimisation” qui peuvent interférer avec la calibration et le suivi Faceware. Vous pouvez souhaiter les désactiver.

LANCER DES APPELS DE COMMUNICATION DANS LE JEU

Pour une discussion vocale générale avec d’autres joueurs à proximité, l’activation des options de discussion vocale sur votre canal de discussion actuel vous permettra de parler à tous les joueurs dans votre portée de communication qui sont également dans ce canal. Faites attention à cela lorsque vous activez le chat vocal sur les canaux locaux ou généraux !

Si vous souhaitez avoir une conversation plus privée et également voir les fonctions de suivi facial de Faceware en action, vous pouvez contacter un ami directement en suivant les étapes ci-dessous :

Ouvrez le mobiGlas en appuyant sur F1 lorsque vous êtes dans le jeu. Cela ouvrira le menu principal du mobiGlas. Cliquez sur le bouton en surbrillance pour ouvrir le menu Comms.

Le menu Comms affiche les canaux de discussion disponibles et les membres qui s’y trouvent. En outre, les contacts peuvent être consultés manuellement en cliquant sur le bouton Contacts dans le coin supérieur gauche.

Lorsque le membre souhaité est trouvé, cliquez sur le petit bouton d’appel à côté de son nom pour lancer un appel de communication.

Une fois l’appel accepté, une fenêtre de communication s’ouvre à l’autre joueur. La FOIP doit être activée, et la caméra doit être calibrée pour que cette fonctionnalité soit présente.

Pour mettre fin à l’appel, cliquez sur le bouton End Comm dans la fenêtre Comm call.

MEILLEURES PRATIQUES

Voici quelques conseils et directives générales pour vous aider à tirer le meilleur parti du suivi facial Faceware et de la fonction FoIP.

Coupez les poils du visage pour que les lèvres soient visibles.
Les lunettes doivent être portées de manière à ne pas interférer avec les sourcils ou être entièrement retirées, si possible, pour de meilleurs résultats.
Évitez les éclairages qui éblouissent les verres de vos lunettes, si vous en portez.
Allumez les lumières s’il fait trop sombre pour voir votre visage dans le flux vidéo.
S’il y a des reflets brillants sur le visage, essayez d’atténuer l’éclairage.
Réglez l’éclairage de manière à ce qu’il ne projette pas d’ombres profondes sur le visage.
Évitez les installations d’éclairage qui n’éclairent qu’un seul côté du visage.
Cadrez votre visage de manière à ce que le haut de votre front et le bas de votre mâchoire soient toujours visibles dans le cadre.
Plus vous êtes proche de l’appareil photo, mieux c’est.
Veillez à vous étalonner avec une expression “neutre”, en regardant légèrement en dessous de la caméra et vers le moniteur/l’écran du jeu, exactement comme vous le feriez en jouant normalement.

DÉPANNAGE DE FOIP, VOIP, ET FACEWARE

CONFIGURATION DE TRACKIR

TrackIR est une option matérielle et logicielle tierce qui permet de suivre les mouvements de la tête pour contrôler la caméra dans un jeu compatible, comme Star Citizen ! Pour des informations plus détaillées sur cette configuration, consultez le site Web de TrackIR.

Pour les joueurs qui souhaitent l’utiliser dans le ‘Verse, voici les instructions de base pour le faire fonctionner dans le jeu.

Téléchargez le logiciel TrackIR depuis le site Web du fabricant et procédez au processus d’installation.
Connectez-vous à Star Citizen et entrez dans l’Univers.
Allez dans le menu Options.
Allez dans le menu Comms.
Changez la source de suivi de tête pour le dispositif TrackIR dans le menu déroulant.
Réglez Head Tracking Enabled (Toggle) sur Yes.
Pour les utilisateurs avancés et de longue date de TrackIR, les diverses options Utiliser l’entrée brute trouvées dans les paramètres du jeu permettront aux joueurs de désactiver les décalages internes dans Star Citizen et d’utiliser uniquement les valeurs provenant des logiciels TrackIR et Faceware.

AJUSTEMENTS DES PARAMÈTRES DE TRACKIR POUR STAR CITIZEN

Les options de réglage de mouvement TrackIR sont parfaites telles quelles pour les degrés de liberté.
Réglez la sensibilité générale pour le tangage et le lacet en utilisant le graphique de la courbe.
En tirant un peu vers le bas les points centraux, vous éviterez des mouvements de tête/regard libre trop importants dans le jeu à partir de petits mouvements effectués en dehors du jeu.
Évitez de tirer les courbes de sensibilité jusqu’à zéro pour éviter que des calculs bizarres ne causent des problèmes. Ce problème sera traité dans une prochaine mise à jour.
Avant de quitter le logiciel, recentrez le tracker une fois.
Chargez périodiquement le logiciel TrackIR et re-calibrez-le pour vous assurer que le suivi est aussi précis que possible pour vos paramètres.

CHOISIR UNE CAMÉRA WEB COMPATIBLE

Lorsque vous choisissez une webcam à ajouter à votre système informatique ou à mettre à niveau, si vous avez l’intention de l’utiliser pour utiliser le FoIP ou Freelook, vous devez vous assurer qu’elle prend en charge les éléments suivants pour obtenir les meilleurs résultats :

60 FPS
Résolution minimale de 640 x 480
compatible avec le format MJPG

L’IMAGE DE LA CAMÉRA EST INVERSÉE

Allez dans le menu Options.
Allez dans le menu Comms.
Réglez l’option de rotation de la caméra jusqu’à ce que l’image soit correcte.

FAIBLE VOLUME DE LA VOIP DANS LE JEU

Sous Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du haut-parleur dans votre barre des tâches et sélectionnez Sons dans le menu.
Cliquez sur l’onglet Communications.
Sélectionnez l’option Ne rien faire dans la liste.
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications.

LA VOIP NE FONCTIONNE PAS

Vérifiez vos combinaisons de touches pour vous assurer qu’il n’y a pas de conflit avec d’éventuelles configurations de combinaisons personnalisées. La touche par défaut pour la VoIP est Numpad +.
Vérifiez les paramètres du micro et assurez-vous qu’il n’est pas coupé.
Ouvrez l’application Comms dans votre mobiGlas.
Appuyez sur F11.
Sélectionnez le canal que vous souhaitez activer (c’est-à-dire Global, etc.).
Appuyez sur l’icône du microphone.
Assurez-vous que le bon microphone est défini dans les paramètres sonores de Windows.
Ouvrez les options de paramètres dans Windows.
Sélectionnez Système dans la liste.
Cliquez sur Sons dans l’option située à gauche de la fenêtre.
Définissez le périphérique d’entrée approprié dans le menu déroulant.

LE FOIP NE FONCTIONNE PAS

Vérifiez que le FoIP est activé et calibré.
Ouvrez le menu Options du jeu.
Sélectionnez Comm Settings (Paramètres de communication).
Assurez-vous que l’option Activer le FoIP est réglée sur Oui.
Sélectionnez l’option Calibrer et laissez-la s’exécuter, car elle ne fonctionnera pas correctement si elle n’est pas calibrée sur votre caméra. Si des points orange apparaissent sur votre visage, cela fonctionne.
Assurez-vous qu’il n’y a pas de conflits de périphériques.
Ouvrez le Gestionnaire de périphériques dans Windows (cliquez sur l’icône Windows et recherchez “Gestionnaire de périphériques”).
Développez l’option Périphériques d’imagerie.
Faites un clic droit, puis désactivez tous les périphériques d’imagerie répertoriés, à l’exception de la webcam que vous avez l’intention d’utiliser dans le jeu.
Réactivez le FoIP et exécutez l’option d’étalonnage dans le jeu.

PROBLÈMES CONNUS

Les problèmes techniques suivants peuvent être rencontrés lors de l’utilisation des fonctionnalités FOIP, VOIP ou Free Look de Star Citizen.

LECTURE DE TEXTE “CALIBRÉ” ERRONÉE

Dans l’aperçu de l’étalonnage, le texte “Calibré” en haut de l’écran indiquera “Faux” si le logiciel n’a pas réussi à s’étalonner correctement. Dans ce cas, des points orange peuvent encore apparaître sur votre visage, ce qui n’indique pas que le suivi facial a été calibré et qu’il est prêt à être utilisé avec le FoIP dans le jeu. Cette fausse lecture est généralement due à une mauvaise configuration de l’éclairage de votre ordinateur ou au non-respect des meilleures pratiques énumérées dans l’article principal sur le FoIP, la VoIP et le Freelook.

Réglez l’éclairage autour de votre ordinateur et de la caméra pour atténuer les ombres et obtenir une entrée vidéo plus claire, puis essayez de calibrer à nouveau le logiciel jusqu’à ce que le texte devienne vrai.

LE TEMPS DE RÉACQUISITION DU SUIVI VARIE ET AUGMENTE LA CHARGE DU PROCESSEUR.

Le rétablissement du suivi de la tête peut prendre un temps très court (une seconde ou moins) ou jusqu’à 10-15 secondes. Pendant que votre caméra essaie de recalibrer votre suivi, il peut y avoir une augmentation de l’utilisation du processeur, qui semble directement liée au nombre d’images par seconde de la caméra. Par exemple, le suivi à 30 images par seconde semble être plus rapide et avoir moins d’impact sur le processeur, tandis que le suivi à 60 images par seconde peut prendre plus de temps et augmenter l’utilisation du processeur d’environ 20 %.

L’AUTOFOCUS @60 FPS SE DÉCLENCHE PLUS FRÉQUEMMENT

Les caméras fonctionnant à 60fps peuvent rencontrer des déclenchements autofocus plus fréquents et donc perdre le suivi. Si vous souhaitez conserver le mode 60fps mais que vous rencontrez ce problème, nous vous recommandons de désactiver la fonction autofocus de votre caméra, ou de passer en mode 30fps dans le menu des paramètres FOIP.

LES RÉGLAGES DE ZOOM EXTERNES NE SONT PAS ACCEPTÉS

La modification des paramètres de zoom dans un programme externe peut ne pas s’appliquer à votre caméra dans le jeu, mais vous pouvez utiliser les paramètres d’exposition et de focalisation.