Je ne me considère pas comme une personne vaniteuse, mais il y a une fierté, un certain calcul, vous prenez votre réputation. Donc, l’idée que de la lie est là-bas en utilisant votre nom est assez mauvaise, mais arracher des enfants pour les vendre en esclavage? Cela me donne envie de prélever du sang.
Toutes mes horloges système ont été recalibrées lorsque j’ai frappé le système Terra, dont le ping m’a sorti de mon funk homicide. À cette vitesse, je devrais frapper Terra à minuit local. Moment privilégié en club.
En approche, environ six parcs d’atterrissage se sont verrouillés sur ma trajectoire et ont commencé à rivaliser pour mon attention, chacun offrant des tarifs moins chers et moins chers, des autorisations douanières plus rapides, etc. Un même carrément m’a offert un aperçu de ses marchandises volées.
J’ai envoyé une de mes étiquettes d’identification les plus sales. Ces types s’en moquent complètement. Sur une planète de 23 milliards d’habitants, ils prendront des creds là où ils le pourront.
«Très bien M. Dulli. Vous êtes prêt. Merci d’avoir choisi Fisk Landing – «Je l’ai éteint et j’ai plongé.
Dix minutes plus tard, j’étais côté rue. La pluie a pilonné la ville, mais elle n’a certainement pas retenu les gens à l’intérieur. Une sorte de festival ou de rassemblement plus loin dans le centre-ville les a fait sortir en masse, mais je me suis faufilé dans le flot d’imperméables lisses vers l’un des clubs dont le gamin presque esclave m’a parlé. Je suis passé devant le videur et dans un mur de bruit.
J’avais besoin de bouchons d’oreille. Je ne sais pas comment ces enfants peuvent le faire. Ils disent que la jeunesse est un puissant antidote à la vie. Tout ce que je sais, c’est que lorsque vous êtes vendu pour faire de la luge dans un monde non formé à l’âge de douze ans, la jeunesse n’existe pas.
Les deux premiers clubs semblaient et sonnaient presque identiques. Les lumières étaient de couleurs différentes je suppose. Sinon, c’était le même brouillard de désespoir et d’évasion. L’alcool leur a fait oublier la vie qui les attendait à la lumière du jour. Ils ont dansé, consommé et tâtonné comme si tout allait disparaître. Pour ceux qui n’ont pas la chance d’attirer l’attention des voleurs et des esclavagistes qui parcourent la foule, je suppose qu’ils avaient raison.
J’ai mis des palpeurs pour essayer de voir qui portait. Le gamin avait dit que son croupier lançait Neon mais quand vous frappez un club, tout le monde est soit dessus, soit le cherche, et malheureusement il ne m’a rien donné d’autre que la description la plus basique de ce croupier Kendrick. Cela prenait donc du temps. Au bout de quelques heures, j’ai réalisé que quelque chose puait chez moi. Peut-être qu’ils pensaient que j’étais flic ou que la grimace sur mon visage leur disait que je n’étais pas là pour passer un bon moment. Quoi qu’il en soit, j’ai dû changer d’approche et j’ai donc commencé à suivre des personnes, des cibles potentielles. Il y a deux choses que vos trafiquants de sous-sol rechercheront; Des tatouages de prison ou de maison de jeunesse, des vêtements miteux avec des éclairs d’accessoires coûteux (volés), tout ce qui enverrait un signal que la société se débrouillerait probablement très bien sans vous.
J’ai été suivi à l’extérieur d’un couple qui était définitivement à la chasse. Ils ont rencontré un gars qui correspondait à la description très approximative de l’enfant. La fille était visiblement nerveuse. Il a fallu environ quinze secondes avant que la vie redevienne joyeuse.
“Allez Kendrick, repérez-moi maintenant et je vous répondrai demain ..” dit le gars.
«Tu penses que je suis là pour faire ta soirée? C’est ça? Dit Kendrick, renvoyant le couple avec un signe de la main. Mais quand il eut un meilleur regard sur la fille, il sourit. “Ouais, tu sais, peut-être que nous pouvons trouver quelque chose.”
Enfer avec ça. Je me suis approché du groupe. Ils étaient tous tellement éclairés qu’ils ne m’ont même pas vu jusqu’à ce que j’aie raison sur eux.
«Rebondissez, les enfants, laissez les adultes parler.» Murmurai-je, les yeux rivés sur Kendrick. Le gars se retourna et fit un pas vers moi.
“Qui diable êtes-vous, joug?” Le gars a dit, puisant dans cette confiance qu’une dame et quelques bouteilles vous donneront.
«À moins que vous ne vouliez que le reste de cette soirée se déroule dans une MedStation, je dériverais. À présent.” La fille était là pour attirer un peu de sens en lui et l’éloigner. Kendrick m’a regardé.
«Vous cherchez à acheter?»
“Non. J’entends que vous connaissez Kid Crimson. Kendrick se raidit.
«J’ai déménagé avec l’homme de temps en temps. Qu’en est-il?
«J’ai du travail pour lui.
«Eh bien, tu sais, j’ai eu un droit d’introduction standard de dix pour cent…» Les mots glissèrent de sa gueule ivre avec un autre sourire.
«Dites-vous quoi. Vous nous mettez face à face. Je vais vous en donner vingt.
Deux heures plus tard, nous étions à un parc d’atterrissage près d’un pont. Cela commençait à paraître quelque peu familier. Probablement le même endroit où le gamin a été arraché. Kendrick était en train de hocher la tête sur une pile de vieilles caisses. J’ai entendu des pas.
Il devait avoir dix-huit ans, dix-neuf peut-être. Marchait comme s’il essayait de prouver quelque chose contre la gravité. Même dans la faible lumière, je pouvais voir des traces de noir tapisser ses veines. Il était donc également un utilisateur de WiDoW. Il alluma un Stim et prit une bouffée.
“Je t’ai entendu chercher Kid Crimson.” Il a soufflé un jet de fumée dans le ciel.
Dis moi que c’est une blague.
“Oui.” J’ai entendu deux séries de pas venir derrière moi. Un pistolet a commencé à charger. J’ai jeté un coup d’œil en arrière. Deux plaques d’idiot se musclaient. Le faux devant moi souriait, comme si j’étais juste une ventouse au-dessus de ma tête.
«Eh bien, ce n’est pas ta journée parce que Kid Crimson ne s’occupe pas des perdants.»
«C’est drôle, j’allais dire exactement la même chose.» J’ai jeté un coude en arrière, j’ai attrapé le voyou dans la gorge. J’ai attrapé son poignet, tordu jusqu’à ce qu’il craque alors que je sortis rapidement mon pistolet et passai une balle dans la poitrine de l’autre.
J’ai donné un coup de pied au genou du voyou. Tire sur lui. A pris son arme. Tir Kendrick. Ensuite, j’ai entraîné les deux armes sur le faux moi.
Il était gelé. Son Stim était tombé.
“Qui es-tu?” Il a réussi à bégayer.
«Faites une supposition.»
. . . à suivre
Source de l’article original en anglais
