J’ai regardé le gamin qui trafiquait sous mon nom à travers le viseur de deux armes de poing. Fake-me frissonna et pleura mais ne bougea pas autrement. Sur la fouille, j’ai trouvé un pistolet bon marché qui exploserait probablement avant de tirer à droite et une matraque extensible dans sa botte. Je les ai jetés dans la rivière.
«S’il te plaît, mec, je n’ai pas…» Sa voix était faible, tremblante. Je lui ai donné un coup de poing dans la nuque. Il a chuté et s’est recroquevillé en boule. C’est là que les véritables aqueducs ont commencé. Il pensait savoir où cela allait mais il y avait des choses plus importantes en jeu. C’est ce que je devais me dire parce que je pensais à elle et que c’était très mauvais pour un faux-moi.
“Croyez-le ou non, c’est votre jour de chance.” J’ai dit en lui mettant l’arme au visage: «Voyez, normalement, des trafiquants sans tripes comme vous ont ce que j’appelle« l’habituel ». Sans entrer dans les détails, c’est un processus très long et compliqué qui dure des jours. »
Il a commencé à babiller des bêtises alors que son esprit courait trop vite pour former des mots. J’ai dessiné ma lame. Il se tut.
«Et en plus de cela, vous avez utilisé mon nom, alors disons simplement que« l’habituel »serait mon point de départ vers des endroits sombres et profonds dont j’ai même peur.»
Il ferma les yeux alors que son imagination se mettait à l’œuvre. Je le laisse mariner une seconde.
«Mais je veux celui qui dirige cette bague. Alors pensez-y de cette façon, plus vous supprimez de données, moins vous recevrez de douleur. »
J’ai tourné le pistolet vers sa main et lui ai arraché un doigt. «C’est notre base de référence.»
Il hurla et serra sa main.
«Maintenant, renverse.»
Et il l’a fait. Il a abandonné tout le monde. J’ai reçu les noms des Feelers envoyés à la recherche de victimes potentielles avec les flics sales et les agents maritimes payés pour détourner le regard. J’ai tout rangé. C’était bon à savoir mais c’était des petits alevins, je voulais du gros poisson.
Entre les sanglots et les babillages, Fake-me m’en a donné un. Peut-être le plus gros qui soit:
«Caro.» Il murmura comme si invoquer le nom invoquerait d’une manière ou d’une autre le diable.
Mon estomac a basculé vers mes orteils et a basculé en arrière. Caro est un fantôme, l’un de ces opérateurs obscurs pour qui personne ne travaille vraiment mais tout le monde le sait. Il (ou elle peut-être) est intouchable, mortel et le plus gros trafiquant. C’était énorme. Terrifiant aussi.
Je l’ai tiré sur ses pieds et pressé le canon contre son visage.
«Vous l’avez vu? Ai-je sifflé. Il a commencé à hocher la tête quand un coup de feu rapide a traversé la forte pluie. Quatre balles ont cousu Fake-me dans le dos avant qu’un dernier coup dans la tête ne le frappe pour de bon.
J’ai aperçu le tireur. Grande coupe militaire, brûlure au laser profonde de sa joue à son oreille. Il a visé. J’ai cassé mon arme et j’ai tiré en premier. Il a disparu alors que trois de ses amis sortaient de la couverture; balançant leur P4SC modifié à ma façon. J’ai entendu des pas à ma gauche. Je suppose que quelqu’un était en retard à sa position de flanc.
Je courais avant le premier coup de feu. Première règle d’être pris en embuscade, sortez de l’embuscade. Cela semble évident, mais vous seriez surpris du nombre de personnes qui tentent de se battre.
J’ai couru à travers les passages étroits entre les vaisseaux en stationnement. J’ai entendu des pas autour de moi, pas de voix cependant. Communications sous-cutanées? Je n’aurais probablement pas dû jeter toutes ces armes que j’ai enlevées à Fake-me et ses voyous.
Des balles ont crié derrière moi par derrière. J’ai jeté un coup d’œil en arrière. L’un des frappeurs visait. Je lui ai renvoyé quelques balles. Il se déplaça négligemment derrière le couvert. Posture de tir militaire. Calmez-vous sur la gâchette. C’étaient des frappeurs haut de gamme. Ce n’était pas bon.
J’ai ébréché sa couverture avec une série de coups avant de décoller. J’ai frappé un sprint complet, essayant de me souvenir de la disposition de ce parc et de ma position. Un fusil a basculé dans mon visage. Laser-Burn était du côté le plus heureux des sites. J’ai attrapé le canon et tordu avant qu’il n’appuie sur la détente. Des coups de feu ont explosé dans le sol, les vaisseaux à proximité, partout où ma main a poussé le canon. La peau de ma main a commencé à brûler. J’ai apporté mon pistolet et pompé des cartouches. Laser-Burn a sorti son fusil pour esquiver mes tirs. Il a attrapé mon poignet, m’a donné un coup de poing dans la main, puis a fait sortir le pistolet de ma prise relâchée.
Il a dessiné une lame de combat. Nous avons fait des allers-retours pendant un moment, ni l’un ni l’autre n’a décroché une coupure sérieuse. Je pouvais dire qu’il était bon, probablement meilleur que moi. Il se déplaçait avec rapidité, précision et expérience. Malheureusement, je n’ai pas eu le temps de m’emmêler avec ce type. Il voulait me retarder. Donnez à son équipe le temps de se rapprocher.
Je me suis largement balancé. Il a sauté en arrière mais je ne le visais pas. J’ai coupé des tubes sur l’ascenseur à ma gauche. Le fluide hydraulique a commencé à couler. Le coin siffla puis plongea. Le vaisseau a glissé. Laser-burn a plongé hors du chemin avant qu’il ne s’écrase dans le sol pendant que je le gambadais.
J’ai sauté la clôture et heurté le sol en courant. À deux pâtés de maisons, il y avait la marée de la circulation piétonne. J’ai fusionné avec le flux. J’ai déménagé pendant l’heure suivante, utilisant tout mon sac d’astuces pour débusquer les queues. Une fois satisfait, je me suis glissé dans un petit restaurant Kacho.
Le vieil homme et la femme qui dirigeaient l’endroit se chamaillaient et se criaient dessus tout le temps. J’ai essayé de rassembler mes pensées. La situation devenait de plus en plus intéressante / désastreuse à la seconde.
Du coin de l’œil, SSN / CAtv était muet, montrant une couverture en direct de l’événement de la Journée des citoyens au centre-ville. Le sénateur Hannigan prononçait un discours, vantant probablement les vertus de la civilisation et chaque citoyen faisant sa part ou quelque absurdité de ce genre. La foule l’a mangé avec une cuillère.
Hannigan a commencé à quitter la scène. Son entourage s’est refermé autour de lui. C’est là que je l’ai vu. J’ai presque plongé sur le comptoir pour attraper la télécommande. Le vieux couple a arrêté de se chamailler pour me crier dessus.
J’ai inversé la diffusion et j’ai fait une pause. Une nanoseconde avant qu’Hannigan ne disparaisse de la vue, un homme lui chuchote.
Brûlure au laser.
. . . à suivre
Source de l’article original en anglais
